Home Mobile T-Mobile notches win against AT&T and Verizon customers who blamed it for higher prices