Home Mobile Threads rolls out a new feature, letting users discover hot topics in the US