Home Mobile Twitter CEO says platform is growing but web traffic data shows “Twitter traffic tanking”