Home Mobile U.K. minister warns that rebranding won’t stop tech execs from criminal charges