Home Mobile UL’s leap into the genAI evaluation business raises key questions