Home Gaming UMX Studio secures $4.5 million investment from Jetapult to expand portfolio