Home Mobile Wordle may be fixed, but the App Store is still a total mess