Home Mobile X (formerly Twitter) lost 600 million visitors in September, according to new data