Home Mobile YouTube will soon give you the option to jump straight into video chapters