Home Mobile T-Mobile is keeping a popular old feature unchanged following customer outcry