Home Mobile iFixit proves that Apple could have added a keyring hole to the AirTag