Home Mobile T-Mobile customer of 16 years tried to switch plans – what happened next was a nightmare