Home Mobile T-Mobile is now increasing a key Metro customer fee